謝謝你遲到了

台灣的讀者朋友：

感謝各位撥冗閱讀《謝謝你遲到了》這本書！我對台灣人民的能量與專注力印象深刻。儘管你們在一個小島上生活，卻能掌握全球脈動，躋身世界最富裕國家之林。我想，你們必定非常關注本書所探討的議題，也就是主導未來數十年的重大趨勢──地球上最大的三股力量──我稱為「市場」（數位全球化）、「大自然」（氣候變遷），以及「摩爾定律」（電晶體的效能每兩年就會倍增。）

這三股力量不僅同時呈指數型加速，更是彼此餵養，不但改變了世界的面貌，更重新形塑了現代世界。這三股力量重新形塑了政治、地緣政治、職場、倫理與社區，本書聚焦討論這五大場域的變化，也討論我們該如何重新想像這些場域的未來。台灣是一個終身學習型的國家，相信各位必然關注這類論述。我對台灣的未來十分看好──在這個加速發展的未來中，希望本書有助於各位安度這個轉變的過渡期，展現更傲人的生產力。

謹此致謝，
​湯馬斯．佛里曼

佛里曼自稱，他志在解釋性新聞報導，喜歡「闡明釋義」。就這個報導領域而言，他無疑是個中翹楚……除了佛里曼，很難想到第二個人能將這麼多複雜主題解釋得一清二楚，讓所有人都能了解……本書是他最具有野心的一本書──不但講述了個人生涯歷程、對人類社會提出最佳發展建言，也為不知該何去何從的人指點迷津……本書可謂解釋性新聞報導的經典之作……作者走訪全球，找出最具衝擊力的議題，認真剖析每個面向……讀了這本書之後，你將會更了解重塑這個世界的顛覆性力量，以及這些力量如何交互作用；你將會更了解個人、企業及國家該怎麼做，才能在這個加速時代中繁榮興盛。這是一本條理分明的書，清楚告訴我們世界如何演變成為今日的模樣，不聳動、不賣弄、不指責，無怪乎是人人期待的佛里曼最新佳作。

──約翰．米克思維特（John Micklethwait），《紐約時報》書評

這是一本極具人道關懷、富有同理心的書。

──大衛．漢金（David Henkin），《華盛頓郵報》

這位足跡踏遍全球的《紐約時報》專欄作家，最知名的代表作告訴我們「世界是平的」，這次要告訴我們「世界是快的」……他在本書為個人、企業和國家提出的主要建言，其實很清楚：深呼吸，學會調適於這些加速巨變，因為這個世界並不會等你。

──《財星》（Fortune）雜誌

在全球化時代，站在全球高度上，從龐雜紛歧的全球事務中理出頭緒，為全世界人類帶來全球觀點的第一人，非佛里曼莫屬。

從報導中東地區複雜的局勢，到盱衡全球的國際事務，佛里曼一直用敏銳的記者直覺，強烈的個人文字風格，運用許多小故事，夾議夾敘，把治絲益棼的國際政治、金融市場、科技環保、宗教文化等種種議題，寫得十分淺顯易懂、引人入勝，讓每個人都可以對國際事務侃侃而談，真正參與全球化的過程。

佛里曼因為傑出的新聞報導及評論成就，拿過三座普立茲獎。他在《紐約時報》的專欄文章，同步在全球超過700多個媒體上刊登。他的《從貝魯特到耶路撒冷》（From Beirut to Jerusalem），被翻譯成27種語言，甚至還成為許多中學及大學了解中東議題的教科書。

1999年出版《了解全球化》（The Lexus and the Olive Tree）被翻譯成20種語言。2005年出版《世界是平的》（The World Is Flat）被翻譯成32種語言，成為全球各地熱議話題，也讓他被《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）選為美國最佳領導人之一。

2008年出版《世界又熱、又平、又擠》（Hot, Flat, and Crowded），是影響全世界最重要的探討綠色革命之作。2012年出版《我們曾經輝煌》（That used to be us）、2017年出版《謝謝你遲到了》（Thank you for being late），享譽國際社會。如今他已是一位具有影響力的意見領袖。

美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。

譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。

譯作超過百本，包括近期出版的《金錢心理學》、《機器, 平台, 群眾》、《創意天才的蝴蝶思考術》、《中國模式》、《Uber與Airbnb憑什麼翻轉世界》、《心態致勝》、《區塊鏈革命》（合譯）、《謝謝你遲到了》（合譯）等。